to clear a room

he had a clear view of the man — il voyait très bien l'homme

to make something clear to somebody — faire comprendre quelque chose à quelqu'un

I wish to make it clear that — je tiens à préciser que

is that clear? —

do I make myself clear? — est-ce que c'est clair?

to make one's views clear — exprimer clairement ses opinions

let's get this clear — que les choses soient claires

it is clear that — il est clair que

to keep a clear head — garder les idées claires

a clear thinker — un esprit lucide

I'm not clear what to do — je ne sais pas très bien quoi faire

on a clear day — par temps clair

keep Monday clear — ne prévois rien d'autre lundi

to jump clear — sauter sur le côté

stand clear of the gates! — éloignez-vous des portes!

to clear the streets of demonstrators — débarrasser les rues des manifestants

to clear the road of obstacles — dégager les obstacles de la route

to clear a path through something — se frayer un chemin à travers quelque chose

to clear one's throat — se racler la gorge

the fresh air will clear your head — un peu d'air frais t'éclaircira les idées

‘reduced to clear’ — ‘solde’

to be cleared of suspicion — être lavé de tout soupçon

to clear one's name — blanchir son nom

to clear something with somebody — obtenir l'accord de quelqu'un pour quelque chose

to clear customs — passer à la douane

he was bitten by a snake — il a été mordu par un serpent

designed by an architect — conçu par un architecte

destroyed by fire — détruit par le feu

by working extra hours — en faisant des heures supplémentaires

to begin by saying that — commencer par dire que

to travel by bus/train — voyager en bus/train

by bicycle — à bicyclette, en vélo

to pay by cheque — payer par chèque

I know her by sight — je la connais de vue

I took him by the hand — je l'ai pris par la main

he has two children by his first wife — il a deux enfants de sa première femme

by my watch it is three o'clock — à ma montre, il est trois heures

I could tell by the look on her face that she was angry — rien qu'à la regarder je savais qu'elle était fâchée

I knew him by his walk — je l'ai reconnu à sa démarche

it's all right by me — ça me va

by the back door — par la porte de derrière

to travel to Rome by Venice and Florence — aller à Rome en passant par Venise et Florence

by the bed/the window — à côté du lit/de la fenêtre

by the sea — au bord de la mer

they passed us by in their car — ils nous ont dépassés dans leur voiture

let us get by — laissez-nous passer

a film by Claude Chabrol — un film de Claude Chabrol

who is it by? — c'est de qui?

by four o'clock/next Thursday — avant quatre heures/jeudi prochain

by this time next week — d'ici la semaine prochaine

by the time she had got downstairs he was gone — le temps qu'elle descende, il était parti

he ought to be here by now — il devrait être déjà là

by now it was clear that they were going to win — à ce moment-là il était clair qu'ils allaient gagner

by day as well as by night — de jour comme de nuit

by daylight — au jour

by moonlight — au clair de lune

forbidden by law — interdit par la loi

to play by the rules — jouer selon les règles

prices have risen by 20% — les prix ont augmenté de 20%

he's taller than me by two centimetres — il fait deux centimètres de plus que moi, il est plus grand que moi de deux centimètres

by far — de loin

it's better by far — c'est beaucoup mieux

a room 20 metres by 10 metres — une pièce de 20 mètres sur 10

10 multiplied by 5 is 50 — 10 multiplié par 5 égale 50

to be paid by the hour — être payé à l'heure

by the dozen — à la douzaine

little by little — peu à peu

day by day — jour après jour

one by one — un par un, un à un

by birth — de naissance

by accident/mistake — par accident/erreur

by chance — par hasard

he did it all by himself — il l'a fait tout seul

south by south-west — sud quart sud-ouest

to go by — passer

a lot of time has gone by since then — il s'est écoulé beaucoup de temps depuis lors

as time goes by — avec le temps

he lives close by — il habite tout près

to put money by — mettre de l'argent de côté

come by for a drink — passe prendre un verre